Bratem bądź!

Hymny Franciszkańskich Spotkań Młodych [FSM]
z lat 1989-2003

utwory

1. Oto my, dzieci świata [4’50] | 2. Shalom, shalom [3’39] | 3. Wyruszymy, by wędrować [3’24] | 4. Bratem bądź [4’05] | 5. Kiedy rano słońce budzi mnie [6’27] | 6. Drzewko pokoju [4’16] | 7. O, jak dobrze [4’48] | 8. Będę wysławiać na wieki [4’06] | 9. Świat, co nie umiera [4’10] | 10. Miasto szczęścia [3’09] | 11. Idziemy w świat [4’22] | 12. Wyruszmy znów razem [3’52] | 13. Skrzydła młodości [3’04] | 14. Ten dom to my [3’55] | 15. Światło serca [4’39] | 16. Przymierza znak [?’??] | 17. Na wieki w Tobie żyć [?’??].

teksty: ??????? (1); E. Faretti (2); R, Farruggio (3); T. Cutugno (4); R. Carlos (5);
A. M. Galliano (6, 7, 10); S. Martinez (8); P. Auricchio (9, 11); R. M. Calabrese (12);
F. G. Pesare (13); B. Conte (14, 15); F. Merranzino (16); S. La Porta (17).
słowa polskie: Andrzej Zając OFMConv (1, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16); 
Piotr Roman Gryziec OFMConv (8); Andrzej Zając OFMConv – Piotr Roman Gryziec OFMConv (2, 4);
Hanna Bartkiewicz – Ryszard Wróbel OFMConv (3, 17)
muzyka: ?????? (1); R. Gallignani (2); R, Farruggio (3); T. Cutugno (4); R. Carlos (5);
M. Paulicelli (6); B. Lafonte (7); L. Leone (8); P. Auricchio (9, 11); M. Marocchi (10);
R. M. Calabrese (12);  F. G. Pesare (13); P. Ferrante (14, 15); F. Merranzino (16);
S. La Porta (17).
ścieżka dźwiękowa: oryginalna (3, 9, 11, 12, 14, 15); Fioretti (5); MTF (8);
Jerzy Sobeńko (1, 2, 4, 6, 7, 10, 13)

wykonawcy

Agata Augustyn, Joanna Banach, Hanna Bartkiewicz, Gabriela Błaszczyk, Dorota Bonarska, Barbara Chrapek, Magdalena Cieślicka, Anna Cholewa, Beata Dębska, Justyna Dunaj, Monika Dżuła, Agnieszka Felchner, Dorota Gawin, Agnieszka Górska, Kamila Gładysz, Katarzyna Gładysz, Paulina Gubalska, Ania Hrabia, Katarzyna Hulok, Monika Jabłońska, Maria Jacak, Katarzyna Jakubczyk, Elżbieta Kania, Magdalena Karolczuk, Kinga Karska, Kamila Karwowska, Karolina Kierko, Katarzyna Kierko, Edyta Kobus FMM, Katarzyna Kosiek, Aneta Kozak, Anna Lasko, Agnieszka Lubaś, Małgorzata Łopatka CSFN, Marzena Michalska, Marta Michałowska, Anna Musiał, Aneta Ociepa, Hanna Oleksy, Ewelina Orłowska, Ewa Pabiś, Barbara Pieczara, Marta Piętowska, Emilia Pobiedzińska, Katarzyna Pobiedzińska, Patrycja Polek, Anna Prajzner, Anna Pociejkin, Ewa Roczniak, Małgorzata Skulimowska, Monika Tomusiak, Mariola Trajnowicz, Lena Wierzchoń, Elżbieta Witesko, Magdalena Wołczek, Małgorzata Woźniak, Karolina Wójcik, Marzena Zadylak, Urszula Załuczkowska, Piotr Bonarski, Grzegorz Bochnacki, al. Krystian Bordzań, al. Ryszard Bordzań, Piotr Buksa, Jarosław Cyconiak, Jakub Czajka OFMConv, Marcin Czekalski, Arkadiusz Dąbek, Piotr Dąbek OFMConv, Marcin Drąg, Adam Eibin, Sebastian Fierek OFMConv, Marian Fox, Oskar Gut, Stanisław Hrabia, Jan Janus OFMConv, Marek Kania, Łukasz Kobiela, Tomasz Kolbuszewski, Krzysztof Kozieja, Łukasz Kozub, Stanisław Lelito, Mariusz Lorenc, Maciej Majewski, Marcin Majewski, Tomasz Majewski, Krzysztof Mazurkiewicz, Stanisław Młynarski, Piotr Paradowski OFMConv, Miłosz Pawlik, Marian Pecyna, Roman Pińkowski, Łukasz Pobiedziński, Piotr Pokwap, Marek Rolek, Wojciech Rolek, Paweł Rutowicz, Łukasz Samiec OFMConv, Jacek Sikorski, Marcin Skrzek, Przemysław Skrzek, Radosław Stanowski, Tomasz Stasiak, Tomasz Suchowiejko, Łukasz Szańca, Piotr Szczepański OFMConv, Tomasz Sznabel, Tomasz Trawiński OFMConv, Konrad Wilk, Krzysztof Wasilewski, Wojciech Wnęk, Grzegorz Woźny, Ryszard Wróbel OFMConv, Jarosław Zachariasz OFMConv.

nagranie

nagranie „live”: dokonane w Sanktuarium Męki Pańskiej i Matki Bożej Kalwaryjskiej
w Kalwarii Pacławskiej k/Przemyśla podczas Franciszkańskich Spotkań Młodych (FSM) w latach 1996–2000–2003
kierownictwo muzyczne: Stanisław Hrabia
reżyser nagrania: Jan Giermakowski (2-7, 10); Piotr Łabuzek (8)
Ireneusz Kolaszko / Piotr Then (1, 9, 11 -15)
mastering: Piotr Reizner OFMConv / Piotr Then

wydanie CD

rok wydania: 2003 [MTF CD - 01]
zezwolenia: nagrań (3, 6, 7, 10, 11) dokonano za zgodą i na licencji Paoline – Editoriale Audiovisivi, Italia; (9) Cooperativa Edizioni RNS, Italia.
projekt okładki i zdjęcie: Biuro FSM